Prevod od "ne razumijem" do Češki


Kako koristiti "ne razumijem" u rečenicama:

Ne razumijem tu slijepu vjeru koju imaš u tog èovjeka.
Nechápu tu tvojí zaslepenost vůči němu.
Da, trebam uh... samo sam... ne znam...ne razumijem...kako se to dogodilo?
Jo, já... já jenom, nevím. Nerozumím jak se to stalo.
Ne razumijem, mislio sam da si jedva èekala taj vikend.
Tomu nerozumím, na víkend ses přece moc těšila.
Ne želim gledati poklonjenom konju u zube ali ne razumijem zašto mi najmoæniji èovjek u gradu pomaže.
Nechci se darovanému koni koukat na zuby, ale nechápu, proč mi nejmocnější člověk ve městě pomáhá.
Ne razumijem u èemu je problem.
Nechápu, proč s tím tolik naděláte.
Samo neki domaæi iz astronomije, znaš... brojevi i jednadžbe koje ne razumijem još ali polako poèinjem.
Ále, nad jedním domácím úkolem do astronomie. Vzorce, rovnice a další věci, kterým nerozumím, ale pomalu se do nich dostávám.
Ja još uvijek ne razumijem što se dogodilo.
Stále ale úplně nerozumím tomu, co se stalo.
Ne razumijem kako možeš èitati njegova pisma i ne odgovarati mu.
Prostě nechápu, jak si mohla číst jeho dopisy a nenapsat ani řádek.
Još ne razumijem što æete ovdje.
Pořád ale nechápu, co tu děláte.
Ne razumijem zbog èega utrpavaju smeæe iz kolibe nama.
Proč sem ještě tahají krámy z té boudy?
Samo ne razumijem zašto radiš za tog negativca.
Jen nechápu, proč pracuješ pro tak špatného chlapa.
Njena nuspojava me mijenja u nešto drugo što ne razumijem.
Jeho vedlejší účinky mě mění na něco jiného. Něco, čemu nerozumím.
Bojim se da ne razumijem dinamiènost muško-ženske veze.
Obávám se, že nerozumím dynamice mezipohlavních vztahů.
Ne razumijem zašto se toliko muèila namještati Bayardu.
Pořád nechápu, proč si dala všechnu tu práci a hodila to na Bayarda.
Ne razumijem kako Arthur može osjeæati neko zadovoljstvo u ubijanju jednoroga.
Nechápu, jak může mít Artuš ze zabití jednorožce radost.
Samo ne razumijem, zašto bi ih stavili u krug?
Co nechápu je, proč by je nechávali v kruhu?
Ne razumijem tu slijepu vjeru u tog èovjeka.
Nechápu, proč mu tak slepě důvěřuješ.
Još ne razumijem zašto nam ne želite...
Pořád nechápu, proč nám neřeknete... Co?
Ne razumijem to što se dogodilo.
Já... nechápu, co se právě stalo.
Ne razumijem kako se ovo dogodilo.
Nechápu, jak se to mohlo stát.
U zadnje vrijeme, poèela sam imati osjeæaje za tebe koje ne razumijem, i koji me zbunjuju.
Poslední dobou jsem k tobě začala cítit něco... čemu nerozumím, a jsem z toho zmatená.
Ne razumijem zašto je to toliki problem.
Nechápu, proč z toho dělá takový problém.
Ne razumijem... njihovo postojanje je uvjetno?
To záleží. Nerozumím... Jejich existence je podmíněná?
Govorim istinu, gospodine, ja vas ne razumijem uopæe.
Abych pravdu řekla, vůbec vám nerozumím.
Dakle, sada doista ne razumijem što mi pokušavaš reći.
Pak tedy nechápu, co se mi tu snažíte říct.
Ne razumijem zašto si me poslao tamo dolje.
Nechápu, proč jsi mě sem poslal.
Ne razumijem kako pronaðete bilo što s tim prastarim sustavom?
Nechápu, jak vůbec můžete něco najít s takhle zastaralým systémem.
Još uvijek ne razumijem, Johnovu povezanost s ovim.
Pořád nechápu, co to má společného s Johnem.
Ne razumijem zašto ne mogu jednostavno provesti ljeto s tatom.
Nechápu, proč prostě nemůžu být v létě s tátou.
Ja ne razumijem kako bilo koji može dogoditi.
Nerozumím tomu. Jak se tohle může stát?
Prije svega, to nije drvena noga, to je polipropilena i ja ne razumijem bilo novca za to.
Tak za prvé není dřevěná, je z polypropylenu a nic za ni nemám.
Ne razumijem. sto se jos dogodilo?
Nerozumím tomu. Co se ještě stalo?
Makar još ne razumijem zašto bar nimo pozvali na razgovor jednu "topless-domacicu".
Ikdyž pořád nerozumím tomu, proč jsme nemohli udělat aspoň pohovor s tou nahoře bez.
Gle, ja uopće ne razumijem Zato što je to učinio za mene.
Hele, ani nechápu, proč jste to pro mě udělal.
Ne razumijem se u arhitekturu, ali to nije dobro.
O architektuře toho moc nevím, ale tohle nemůže být dobré.
Ne razumijem što još želite od mene.
K čemu mě teda ještě potřebuješ?
To razumijem, ali ne razumijem zašto mi niste rekli.
Chápu, že ale co se dá N'-t pochopit je důvod, proč Nechtěl N'-t mi říct, co jsi udělal.
Èak i da je to u pitanju, neke stvari ne razumijem.
Ale v tom příběhu jsou věci s reálným základem.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
Stále nechápu, proč jsi ji sem přinesl.
0.8704309463501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?